徐々にほどかれていく『海界』の ‘こより’

フィリア美術館は9月27日（月）から10月9日（土）まで
展示替えのため休館させていただきます。

10月10日（日）からは収蔵作品からのセレクション企画展『祈りの人 渡辺禎雄 型染版画の世界』が始まります。
どうぞお楽しみに。

作品の主な素材は海岸の漂着物

池田さんは大坪美穂さんのご友人で、先日フィリア美術館にお越しくださいました。
‘青春18きっぷ’で各駅停車の旅。海辺の町を早朝発ってフィリア美術館にはお昼過ぎに到着。
夕方まで大坪さんの作品がいかにクールかを熱く語りあいました。

先ずは ART Edge
大坪さんの生い立ちとともに創作の道筋が丁寧に綴られています。
写真も豊富に掲載されていますよ。
これまでの作品や、東京のアトリエの様子、愛犬や幼少期の写真などなど。

そして地元の新聞 八ヶ岳ジャーナルWEBTODAY
『黒いミルク』『海界』シリーズのかたわらに立つ大坪さんの写真とともに、今回の展示の様子が紹介されています。

どうぞご覧ください。

大坪さんが『海界』（高知県香美市立美術館）をはじめて発表した2008年にヌーラさんが来日、各地で講演会やコンサートなど様々なイベントが開催されました。なかでもヌーラさんによるゲール語（古いアイルランドの言葉）の自作詩朗読はとっても素晴らしかった！と大坪さんも大野さんもおっしゃっていました。また、『大坪美穂展・海界』をご覧になったヌーラさんは、自分の詩から呼び起こされて生まれた造形世界に感激しておられたそうです。

大坪美穂さん（左）と大野光子さん（右）

大野さんの滞在は短い時間でしたが、言葉と造形、あらゆる表現における響きあいについてお話ししました。
最近、出版されたヌーラさんの新しい詩集『ヌーラ・ニゴーノル詩集 』（翻訳:池田寛子 新・世界現代詩文庫 土曜美術社出版販売 2010）も話題に。

ヌーラ・ニー・ゴーノルさんと大坪美穂さんの資料

ヌーラさんと大坪さんの資料は、当館ロビーにて閲覧可能です。『大坪美穂展・海界』のリーフレット（香美市立美術館・発行）は、当館売店で販売もしています。

*1 大野光子　おおのみつこ
イギリス・アイルランド文化・文学などを研究、愛知淑徳大学で教鞭をとる。名古屋大学大学院文学研究科英文学専攻修士課程修了。文学博士。

*2 ヌーラ・ニー・ゴーノル（ヌーラ・ニゴーノル）  Nuala Ni Dhomhnaill
アイルランドの詩人。女性。1952年イングランドのランカシャー生まれ。植民地化された母国の中で困難を強いられたアイルランド語で詩を制作。文学的伝統を誇るアイルランドで現代最高の詩人と評価され、2001年秋にジョン・モンタギューに続く二代目の‘国民詩人’となる栄誉を与えられた。（『ヌーラ・ニー・ゴーノル詩集 ファラオの娘』大野光子 訳編 思潮社 より抜粋引用）

■ 展示内容

• 第1展示室 ･･･ 企画展示 「大坪美穂展　海界（うなさか）2010　-インスタレーションを中心に-」
• 第2展示室 ･･･ 常設展示 「ケーテ・コルヴィッツ」
• 第3展示室 ･･･ 常設展示 「Ｍ.コシチエルニアク」
• 第4展示室 ･･･ 企画展示 「大坪美穂展　海界（うなさか）2010　-インスタレーションを中心に-」
• 喫茶室 ･･･ 特別展示 「PEACE CARD 2010 展」 9月７日～20日

■ 休館日

• 9月1日、8日、15日、22日、27日～10月8日

■ 開館時間

• 9:30～17:00

■ 入館料

• 一般 ･･･ 500円
• 小・中学生 ･･･ 300円

（入館料の割引についてはこちらをご覧ください）

残念ながら写真は一枚のみ。しかもピントがずれています･･･。すみません。

池田龍雄さん

作品にとって空間は大事だとおっしゃる池田さん。大坪さんの作品が、第一展示室の中でいきいきと呼吸しているのを感じたとか。
芸術家同士の深い信頼に満ちたお話し、とても素敵でした。

池田龍雄さんは･･･
先月まで地元・山梨では、県立美術館で画業をたどる『アヴァンギャルドの軌跡』が開催されていました。池田龍雄さんのプロフィールなどは山梨県立美術館公式ホームページへ。
現在は『ノー・ウォー美術家の集い横浜』に出展されていますよ。
8月16日(月)〜22日(日)　神奈川県民ホールギャラリー

香月人美さんは･･･
月下の果実會を主宰し、ギャラリストとして、また中国の「青島デイリープレス新聞」書画院の芸術顧問として、さらにダンサーとして多彩に活躍されているそうです。「月下事變の夏」展で、池田龍雄さんとのコラボレーションを終えられたばかりとか･･･。

何度も繰り返しページをめくりたい･･･。

というわけで美術館でいつでも見られるように2冊とも購入しました。
喫茶室に置いてありますのでご覧ください。＊貸出はしていません。

大坪美穂さんの友人、高橋壌司さんと幸子さんによる即興演奏(石笛・土笛・石・太鼓など)です。
高橋さんは、作品が呼ぶ音をさがしてまっさらな気持ちで展示室に立ち、音楽を「つくらないように」心がけたそうです。

高橋壌司さん

高橋幸子さん

高橋壌司さんは本展初日以来の来館でしたが、再度見た『海界』は前回とまるで違った印象でとても驚いたそうです。
こよりの数が増えたように感じたとか。

大坪さんは「こよりは生きているのかしらね」とおっしゃいました。
会期も半ばにさしかかって、空間に作品が馴染んできたのでしょうか･･･。

大坪美穂さんの作品『silent voice』『黒いミルク』シリーズには、着古した衣類がもちいられています。
今回のワークショップでは、参加者に自分の古着や、想い出深い故人の縁の衣類などをお持ちいただきました。そして大坪さんの指導のもと、作品『silentvoice』の一部を構成する布玉をつくりました。

新聞紙をまるめた芯に布を巻きつけていきます

作業に没頭する皆さん

過ぎ去った時間や、亡くなられた方への想いを封じ込めるかのようにぐるぐると巻きつけられた衣類の断片。
様々な手から「祈りのかたち」がうまれていきます。

布玉作成中 1

布玉作成中 2

布玉作成中 3

この日できあがった布玉は、それぞれの手で第三展示室に運ばれ『silent voice』の一部となりました。

とりいそぎご報告まで。

大坪美穂さんといっしょにいると元気になります。大坪さんは、どんな小さなことでもそれぞれの「いいところ」を発見してくださるのです。
「自分は自分のまま、ありのままを表現していければ、おもちゃや道具が何もなくても楽しく生きる工夫が出来ます。そしてありのままの個性って本当に魅力的で美しいのです！」とおっしゃっています。

今回のワークショップでは、大坪さんの指導のもと、作品『silentvoice』の一部を構成する布玉をつくります。大坪さんがこの作品に取り組んだ出発点は身近な人の死を悼む気持ちからでしたが、テロや戦争で亡くなった方々の無数の死に思いをはせる「いのちの大切さ・平和の祈り」がテーマになっています。

できあがった布玉は会期終了まで、2階の展示室に展示されますよ。また、夏休みの自由研究や宿題として必要であればお持ち帰りいただくことも出来ます。
おとなも子どもも、素材を知り、手を動かし、かたちを生みだしていく喜びを体感してみてください。

8月7日（土）午後2時〜
ワーク・ショップ　「祈りのかたち」布玉づくり
参加費　一般800円　小中学生500円（入館料込 茶菓付）
持参していただくもの：ハサミ、古着（想い出のある衣類で、加工しても良いもの。こちらでも準備いたしますので、なければ結構です）

お申し込み・お問い合せ：0551-36-4221（フィリア美術館）

専用フォームからもご予約できます
パソコン用ご予約フォーム
携帯電話用ご予約フォーム